Este volumen narra el duelo entre Goku y los suyos contra el hermano mayor de Freezer, Cooler, que, acompañado de los miembros de su tropa acorazada, llega dispuesto a vengar la muerte de su hermano. Goku se convierte en supersaiyano para pararle los pies a Cooler en una trepidante batalla.